Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Portugees-Italiaans - As saudades não nos matam, apenas nos tornam mais...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PortugeesItaliaansLatijn

Categorie Liefde/Vriendschap

Titel
As saudades não nos matam, apenas nos tornam mais...
Tekst
Opgestuurd door I0rda9
Uitgangs-taal: Portugees

As saudades não nos matam, apenas nos tornam mais fortes.
Details voor de vertaling
Do Português para o Latim Se faz Favor.

Titel
La nostalgia non uccide, ci rende solo più forti
Vertaling
Italiaans

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Italiaans

La nostalgia non uccide, ci rende solo più forti
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ali84 - 15 mei 2009 15:03