Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



10Prevod - Portugalski-Italijanski - As saudades não nos matam, apenas nos tornam mais...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: PortugalskiItalijanskiLatinski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
As saudades não nos matam, apenas nos tornam mais...
Tekst
Podnet od I0rda9
Izvorni jezik: Portugalski

As saudades não nos matam, apenas nos tornam mais fortes.
Napomene o prevodu
Do Português para o Latim Se faz Favor.

Natpis
La nostalgia non uccide, ci rende solo più forti
Prevod
Italijanski

Preveo lilian canale
Željeni jezik: Italijanski

La nostalgia non uccide, ci rende solo più forti
Poslednja provera i obrada od ali84 - 15 Maj 2009 15:03