Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Deens-Faroëes - Det var sÃ¥ flot sagt og smukt formuleret af dig i...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DeensFaroëes

Titel
Det var så flot sagt og smukt formuleret af dig i...
Tekst
Opgestuurd door Lisette
Uitgangs-taal: Deens

Det var så flot sagt og smukt formuleret af dig i går. Har den dybeste respekt for det og for dig som mand. Jeg beundrer dig dybt for det. Ønsker dig en fantastisk dejlig dag. Kys

Titel
Tað var so vakurt tala
Vertaling
Faroëes

Vertaald door Bamsa
Doel-taal: Faroëes

Tað var so vakurt tala og orða av tær í gjár. Eg havi djúpastu virðing fyri tí og tær sum manni. Eg hávirði teg stórliga fyri tað. Ynski tær ein framúr góðan dag. Muss
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Bamsa - 8 mei 2009 18:32