Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Danois-Féringien - Det var sÃ¥ flot sagt og smukt formuleret af dig i...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: DanoisFéringien

Titre
Det var så flot sagt og smukt formuleret af dig i...
Texte
Proposé par Lisette
Langue de départ: Danois

Det var så flot sagt og smukt formuleret af dig i går. Har den dybeste respekt for det og for dig som mand. Jeg beundrer dig dybt for det. Ønsker dig en fantastisk dejlig dag. Kys

Titre
Tað var so vakurt tala
Traduction
Féringien

Traduit par Bamsa
Langue d'arrivée: Féringien

Tað var so vakurt tala og orða av tær í gjár. Eg havi djúpastu virðing fyri tí og tær sum manni. Eg hávirði teg stórliga fyri tað. Ynski tær ein framúr góðan dag. Muss
Dernière édition ou validation par Bamsa - 8 Mai 2009 18:32