Vertaling - Turks-Frans - hoÅŸbulduk,Ã§ok tatlÄ±sÄ±n,sarajevo Ã§ok...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	hoÅŸbulduk,Ã§ok tatlÄ±sÄ±n,sarajevo Ã§ok...
Tekst Opgestuurd door ZOKKOM	Uitgangs-taal: Turks hoÅŸbulduk,Ã§ok tatlÄ±sÄ±n,sarajevo Ã§ok gÃ¼zel,acÄ±ktÄ±m,susadÄ±m,birÅŸey deÄŸil,aman tanrÄ±m
Details voor de vertaling	bunlar ayrÄ± kÃ¼Ã§Ã¼k cÃ¼mlelerdir bosna herseÄŸe gideceÄŸim gittiÄŸimde gÃ¼nlÃ¼k hayatta kullanmak iÃ§in gerekli olur diye dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼rler

Titel	Nous sommes bienvenus, tu es trÃ¨s douce, Sarajevo est trÃ¨s
Vertaling Frans Vertaald door turkishmiss	Doel-taal: Frans Nous sommes bienvenus, tu es trÃ¨s douce, Sarajevo est trÃ¨s agrÃ©able, j'ai faim, j'ai soif, de rien, Oh mon Dieu.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 18 mei 2009 11:30