Vertaling - Italiaans-Albanees - anche questo anno Ã¨ arrivato il tuo compleanno e...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Titel

anche questo anno Ã¨ arrivato il tuo compleanno e...

Tekst
Opgestuurd door

alessandra78

Uitgangs-taal: Italiaans

anche questo anno Ã¨ arrivato il tuo compleanno e non potevano mancare i miei auguri per un amico davvero speciale! grazie per le gite fuori porta,quelle di lodi,grazie per la buona compagnia che non mi fai mai mancare,grazie per il tuo senso di sopportazione,grazie per tutte le risate.saranno comprensibili questi auguri? mi auguro si. buon compleanno. con tutto il cuore.

Titel

edhe kÃ«tÃ« vit erdhi ditÃ«lindja jote dhe...

Vertaling

Albanees

Vertaald door

bamberbi

Doel-taal: Albanees

edhe kÃ«tÃ« vit erdhi ditÃ«lindja jote dhe nuk mund tÃ« mungonin urimet e mia pÃ«r njÃ« mik me tÃ« vÃ«rtet tÃ« veÃ§antÃ«! faleminderit pÃ«r eskursionet, ato tÃ« lodit, faleminderit pÃ«r shoqÃ«rinÃ« e mirÃ« qÃ« nuk ma ke kursyer kurrÃ«, faleminderit pÃ«r durimin e tepÃ«rt qÃ« ke treguar,faleminderit pÃ«r tÃ« gjitha tÃ« qeshurat. do ti kuptosh dot kÃ«to urime? shpresoj qÃ« po. gezuar ditÃ«lindjen. me gjithÃ« zemÃ«r.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door bamberbi - 5 oktober 2009 12:04

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		9 juni 2009 12:56
	Efylove Aantal berichten: 1015	Even this year your birthday has come and my wishes for a very special friend couldn't be missing! Thank you for the long trips, the ones to Lodi, thank you for the good company you never stop to keep me, thank you for your patience, thank you for all the laughs. Will these wishes be understandable? I hope so. Happy birthday. From the bottom of my heart.