Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Arabisch - Sometimes in life, you find a special friend ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsFransPortugeesSpaansItaliaansVereenvoudigd ChineesRussischGrieksHebreeuwsDuitsKoreaansArabisch

Categorie Uitdrukking - Liefde/Vriendschap

Titel
Sometimes in life, you find a special friend ...
Tekst
Opgestuurd door artingraph
Uitgangs-taal: Engels

Sometimes in life, you find a special friend:
Someone who changes your life
Just by being part of it.

Someone who makes you laugh
Until you can't stop
Someone who makes you believe
That there really is good in the world.

Someone who convinces you
That there really is an unlocked door
Just waiting for you to open it.

This is Forever Friendship.

Titel
في هذه الحياه, ربما تجد صديق مميز
Doel-taal: Arabisch

في هذه الحياه, قد تجد صديقاً مميزاً
شخصٌ يغير حياتك
بمجرد كونه جزءاً منها.

شخصٌ يمكنه ان يجعلك تضحك
دون توقف
شخصٌ يستطيع ان يجعلك تؤمن
بان الخير لايزال موجوداً في هذا العالم.

شخصٌ يمكنه ان يقنعك
بان هناك ابواباً غير موصدةٍ
في انتظارك لتفتحها

هذه هي الصداقة الابدية.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door jaq84 - 10 augustus 2009 12:32