Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-아라비아어 - Sometimes in life, you find a special friend ...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어프랑스어포르투갈어스페인어이탈리아어간이화된 중국어러시아어그리스어히브리어독일어한국어아라비아어

분류 표현 - 사랑 / 우정

제목
Sometimes in life, you find a special friend ...
본문
artingraph에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

Sometimes in life, you find a special friend:
Someone who changes your life
Just by being part of it.

Someone who makes you laugh
Until you can't stop
Someone who makes you believe
That there really is good in the world.

Someone who convinces you
That there really is an unlocked door
Just waiting for you to open it.

This is Forever Friendship.

제목
في هذه الحياه, ربما تجد صديق مميز
번역
아라비아어

غسان المشهداني에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 아라비아어

في هذه الحياه, قد تجد صديقاً مميزاً
شخصٌ يغير حياتك
بمجرد كونه جزءاً منها.

شخصٌ يمكنه ان يجعلك تضحك
دون توقف
شخصٌ يستطيع ان يجعلك تؤمن
بان الخير لايزال موجوداً في هذا العالم.

شخصٌ يمكنه ان يقنعك
بان هناك ابواباً غير موصدةٍ
في انتظارك لتفتحها

هذه هي الصداقة الابدية.
jaq84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 8월 10일 12:32