Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Arabe - Sometimes in life, you find a special friend ...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Expression - Amour / Amitié
Titre
Sometimes in life, you find a special friend ...
Texte
Proposé par
artingraph
Langue de départ: Anglais
Sometimes in life, you find a special friend:
Someone who changes your life
Just by being part of it.
Someone who makes you laugh
Until you can't stop
Someone who makes you believe
That there really is good in the world.
Someone who convinces you
That there really is an unlocked door
Just waiting for you to open it.
This is Forever Friendship.
Titre
ÙÙŠ هذه الØياه, ربما تجد صديق مميز
Traduction
Arabe
Traduit par
غسان المشهداني
Langue d'arrivée: Arabe
ÙÙŠ هذه الØياه, قد تجد صديقاً مميزاً
شخصٌ يغير Øياتك
بمجرد كونه جزءاً منها.
شخصٌ يمكنه ان يجعلك تضØÙƒ
دون توقÙ
شخصٌ يستطيع ان يجعلك تؤمن
بان الخير لايزال موجوداً ÙÙŠ هذا العالم.
شخصٌ يمكنه ان يقنعك
بان هناك ابواباً غير موصدةÙ
ÙÙŠ انتظارك لتÙتØها
هذه هي الصداقة الابدية.
Dernière édition ou validation par
jaq84
- 10 Août 2009 12:32