Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Grieks - This is the confirmation..

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TsjechischEngelsGrieks

Categorie Brief/E-Mail

Titel
This is the confirmation..
Tekst
Opgestuurd door giannis29
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door kopcologne

This is the confirmation that the message you sent to ... has been read.
Note: The confirmation about receiving only means that your message has been displayed on the computer of the recipient. But it is not guaranteed that the recipient has read and understood its content.

Titel
Αυτή είναι η επιβεβαίωση...
Vertaling
Grieks

Vertaald door vayia_g
Doel-taal: Grieks

Αυτή είναι η επιβεβαίωση ότι το μήνυμα που στείλατε στον... έχει αναγνωσθεί.
Σημείωση: Η επιβεβαίωση για την λήψη σημαίνει μόνο ότι το μήνυμά σας έχει εμφανισθεί στον υπολογιστή του παραλήπτη. Αλλά δεν υπάρχει εγγύηση ότι ο παραλήπτης έχει διαβάσει και καταλάβει το περιεχόμενό του.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door reggina - 3 augustus 2009 14:38