Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-یونانی - This is the confirmation..

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: چکیانگلیسییونانی

طبقه نامه / ایمیل

عنوان
This is the confirmation..
متن
giannis29 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی kopcologne ترجمه شده توسط

This is the confirmation that the message you sent to ... has been read.
Note: The confirmation about receiving only means that your message has been displayed on the computer of the recipient. But it is not guaranteed that the recipient has read and understood its content.

عنوان
Αυτή είναι η επιβεβαίωση...
ترجمه
یونانی

vayia_g ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Αυτή είναι η επιβεβαίωση ότι το μήνυμα που στείλατε στον... έχει αναγνωσθεί.
Σημείωση: Η επιβεβαίωση για την λήψη σημαίνει μόνο ότι το μήνυμά σας έχει εμφανισθεί στον υπολογιστή του παραλήπτη. Αλλά δεν υπάρχει εγγύηση ότι ο παραλήπτης έχει διαβάσει και καταλάβει το περιεχόμενό του.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط reggina - 3 آگوست 2009 14:38