Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Bulgaars-Engels - iska mi se da si seriozen ... taka kakto sym i az...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BulgaarsEngelsTurks

Categorie Informeel - Liefde/Vriendschap

Titel
iska mi se da si seriozen ... taka kakto sym i az...
Tekst
Opgestuurd door dima.alamanova
Uitgangs-taal: Bulgaars

iska mi se da si seriozen ... taka kakto sym i az ... ne mi govori za tova inache shte se nalozi da prekratim vzaimootnosheniq .

Titel
I wish you were serious...
Vertaling
Engels

Vertaald door ViaLuminosa
Doel-taal: Engels

I wish you were serious... like I am... Don't speak about it, otherwise I'll be forced to break contact (with you).
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 25 augustus 2009 15:36