Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Roemeens - Cantec Juliet

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Roemeens

Titel	Cantec Juliet
Tekst Opgestuurd door Sufletzel	Uitgangs-taal: Engels And my daddy said, "stay away from Juliet" But you were my everything to me I was begging you, please don't go And I said Romeo, take me somewhere we can be alone I'll be waiting You'll be the prince and I'll be the princess

Titel	CÃ®ntec Juliet
Vertaling Roemeens Vertaald door yo.nu.stiu	Doel-taal: Roemeens Åži tatÄƒl meu spunea: "stai departe de Julieta!" Dar tu Ã®nsemnai totul pentru mine Te imploram, te rog nu pleca Åži spuneam Romeo, du-mÄƒ undeva unde sÄƒ fim doar noi doi Voi aÅŸtepta, Tu vei fi prinÅ£ul iar eu voi fi prinÅ£esa

Laatst goedgekeurd of bewerkt door azitrad - 2 september 2009 19:28