Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Roemeens - Cantec Juliet

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsRoemeens

Titel
Cantec Juliet
Tekst
Opgestuurd door Sufletzel
Uitgangs-taal: Engels

And my daddy said, "stay away from Juliet"
But you were my everything to me
I was begging you, please don't go
And I said
Romeo, take me somewhere we can be alone
I'll be waiting
You'll be the prince and I'll be the princess

Titel
Cîntec Juliet
Vertaling
Roemeens

Vertaald door yo.nu.stiu
Doel-taal: Roemeens

Şi tatăl meu spunea: "stai departe de Julieta!"
Dar tu însemnai totul pentru mine
Te imploram, te rog nu pleca
Åži spuneam
Romeo, du-mă undeva unde să fim doar noi doi
Voi aÅŸtepta,
Tu vei fi prinţul iar eu voi fi prinţesa
Laatst goedgekeurd of bewerkt door azitrad - 2 september 2009 19:28