Vertaling - Engels-Litouws - This years love had better last Heaven knows it's...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Liedje

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel

This years love had better last Heaven knows it's...

Tekst
Opgestuurd door

greeetaaa

Uitgangs-taal: Engels

This years love had better last
Heaven knows it's high time
I've been waiting on my own, too long
When you hold me like you do
It feels so right, oh now
Start to forget how my heart gets torn
When that hurt gets thrown
Feelin' like I can't go on.
Turnin' circles time again
Cut like a knife, oh now
If you love me got to know for sure
Cuz' it takes something more this time
Then sweet, sweet lies, oh now
Before I open up my arms and fall losing all control
Every dream inside my soul

Titel

Tegul Å¡iais metais meilÄ— tÄ™siasi

Vertaling

Litouws

Vertaald door

chatbleu

Doel-taal: Litouws

Tegul Å¡iais metais meilÄ— tÄ™siasi
Jau atÄ—jo laikas, dangus Å¾ino
AÅ¡ ilgai to laukiau, per ilgai
Kai tu mane apkabinÄ™s laikai
Man taip gera, dabar jau
Pradedu pamirÅ¡ti kaip drÄ…skoma Å¡irdis
Kai Å¡io skausmo nebelieka
JauÄiu lyg negalÄ—Äiau eiti toliau.
Ir vÄ—l sukuosi ratu ratu
Pjaustomas peiliu, o dabar
Jei mane myli, turiu tai Å¾inoti
Nes Å¡Ä¯ kartÄ… viskas kitaip
Nereikia saldaus melo, o dabar
PrieÅ¡ man atveriant rankas ir prarandant pusiausvyrÄ…
visos svajonÄ—s mano sieloje

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Dzuljeta - 8 juli 2010 09:11