Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Spaans - Happy new year 2010 to all cucumis ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsRoemeensBraziliaans PortugeesAlbaneesDuitsBulgaarsFransVereenvoudigd ChineesPoolsItaliaansRussischDeensSpaansZweedsNederlandsHongaarsNoorsHebreeuwsGrieksFinsMongoolsArabischLitouws

Categorie Website/Blog/Forum - Computers/Internet

Titel
Happy new year 2010 to all cucumis ...
Tekst
Opgestuurd door jp
Uitgangs-taal: Engels

Happy new year 2010 to all cucumis fellows! (No, it's not too late! But of course the happy year has started also on the forum).

Many new experts were added these days, thanks to them for accepting to help.

Of course thanks to the super admins lilian canale & Francky5591 for managing the site.

So many improvements are waiting in the todo list, so I hope I can implement some of them this year!

Titel
Feliz 2010 para todos en cucumis
Vertaling
Spaans

Vertaald door RRC.WOLF
Doel-taal: Spaans

¡Feliz 2010, camaradas de Cucumis! (¡No, no es tan tarde! Pero, por supuesto, un feliz año ha empezado también en el foro).

En estos días se nos han unido varios expertos, a los que agradezco que quieran colaborar.

Por supuesto, gracias a los superadministradores lilian canale y Francky5591 por encargarse de la página.

Tenemos muchas mejoras que hacer, ¡espero poder implementar algunas este año!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Isildur__ - 29 januari 2010 19:35