Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Accueil

Nouvelles

Traduction

Projet

Forum

Aide

Membres

Connexion

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Espagnol - Happy new year 2010 to all cucumis ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Site web / Blog / Forum - Ordinateurs/ Internet

Titre

Happy new year 2010 to all cucumis ...

Texte
Proposé par

Langue de départ: Anglais

Happy new year 2010 to all cucumis fellows! (No, it's not too late! But of course the happy year has started also on the forum).

Many new experts were added these days, thanks to them for accepting to help.

Of course thanks to the super admins lilian canale & Francky5591 for managing the site.

So many improvements are waiting in the todo list, so I hope I can implement some of them this year!

Titre

Feliz 2010 para todos en cucumis

Traduction

Espagnol

Traduit par

RRC.WOLF

Langue d'arrivée: Espagnol

Â¡Feliz 2010, camaradas de Cucumis! (Â¡No, no es tan tarde! Pero, por supuesto, un feliz aÃ±o ha empezado tambiÃ©n en el foro).

En estos dÃas se nos han unido varios expertos, a los que agradezco que quieran colaborar.

Por supuesto, gracias a los superadministradores lilian canale y Francky5591 por encargarse de la pÃ¡gina.

Tenemos muchas mejoras que hacer, Â¡espero poder implementar algunas este aÃ±o!

Dernière édition ou validation par Isildur__ - 29 Janvier 2010 19:35