Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Engels-Noors - Hope

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksFransItaliaansDuitsEngelsNoors

Titel
Hope
Tekst
Opgestuurd door galenaltas
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door Tantine

Hope is the ultimate wickedness, since it prolongs the torture.
Beliefs, as enemies of the truth are even more dangerous than lies.
He who loves precipices should have wings.
Existing and belonging to him is the meaning of my life.
If you left, I would follow you.
I am still imprisoned by you.

Titel
HÃ¥p
Vertaling
Noors

Vertaald door Hege
Doel-taal: Noors

HÃ¥p er det ultimate ondskap, siden den forlenger tortur.
Tro, som fiender av sannheten, er enda farligere enn løgner.
Den som elsker stup burde ha vinger.
Eksistensen og tilhørigheten til ham er meningen med mitt liv.
Hvis du gikk, ville jeg følge deg.
Jeg er fortsatt fengslet av deg.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Hege - 2 april 2010 02:30