Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎
•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Bulgaars - I can feel all around

Huidige status ‎Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsBulgaars

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
I can feel all around
Tekst
Opgestuurd door merian86
Uitgangs-taal: Engels

I can feel you all around
In this silence, I hear the sound
Of your footsteps on the ground
And my heart slows down
So now I

I'm waiting for the moonlight
So I can find you in this perfect dream
Don't think that you can hide there in the shadows
Girl, you're not invisible
You're all that I can see

Of your footsteps on the ground
And my heart slows down
So now I

Titel
Мога да те усетя навсякъде
Vertaling
Bulgaars

Vertaald door ice_beauty
Doel-taal: Bulgaars

Мога да те усетя навсякъде
В тази тишина, чувам звука
на твоите стъпки по земята
И моето сърце се забавя
Така, че сега аз

Аз чакам слънчевата светлина,
за да мога да те открия в този перфектен сън
Не мисли че можеш да се скриеш в сенките
Момиче, не си невидима
ти си всичко, което аз мога да видя

На твоите стъпки по земята
И моето сърце се забавя
Така, че сега аз
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ViaLuminosa - 9 juli 2010 21:23