Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ブルガリア語 - I can feel all around

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ブルガリア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
I can feel all around
テキスト
merian86様が投稿しました
原稿の言語: 英語

I can feel you all around
In this silence, I hear the sound
Of your footsteps on the ground
And my heart slows down
So now I

I'm waiting for the moonlight
So I can find you in this perfect dream
Don't think that you can hide there in the shadows
Girl, you're not invisible
You're all that I can see

Of your footsteps on the ground
And my heart slows down
So now I

タイトル
Мога да те усетя навсякъде
翻訳
ブルガリア語

ice_beauty様が翻訳しました
翻訳の言語: ブルガリア語

Мога да те усетя навсякъде
В тази тишина, чувам звука
на твоите стъпки по земята
И моето сърце се забавя
Така, че сега аз

Аз чакам слънчевата светлина,
за да мога да те открия в този перфектен сън
Не мисли че можеш да се скриеш в сенките
Момиче, не си невидима
ти си всичко, което аз мога да видя

На твоите стъпки по земята
И моето сърце се забавя
Така, че сега аз
最終承認・編集者 ViaLuminosa - 2010年 7月 9日 21:23