Vertaling - Grieks-Spaans - Χρόνια πολλά, υγεία, ευτυχία και δύναμη! Το...

Χρόνια πολλά es el deseo más común, para cumpleaños, día de nombre, navidad, año nuevo, pascuas, fiestas religiosas, etc. Literalmente significa "Muchos años" y significa que deseas a la otra persona que tenga muchos años. En ese texto no se puede saber el motivo de eses deseos.
La palabra δύναμη significa fuerza/resistencia/potencia/etc según el contenido del deseo.
"smile.gif" es un archivo de imagen/emoticón que puso ahí la persona que escribió el texto. Por el título supongo que era una carita con sonrisa (smile=sonrisa).