Vertaling - Frans-Arabisch - mon rayon de soleilHuidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap | | Tekst
Opgestuurd door  san | Uitgangs-taal: Frans
Salut mon amour
Je pense à toi jour et nuit
Tu me manques
Lorsque nous sommes ensemble
le temps passe tellement vite...
trop vite.
Tu sais que la planète tourne à l'envers
ainsi que ta tête
Bref tout ca pour te dire que je t'aime et que je pense très fort à toi
je t'embrasse de tout mon coeur
|
|
| شعاعي من الشمس | VertalingArabisch
Vertaald door  faybou | Doel-taal: Arabisch
تØية Øبيبي
Ø£Ùكّر Ùيك ليلا ونهارا
إنّني Ø£Ùتقدك
عندما نكون معا
يمر الوقت إلى هذا الØد سريعا...
سريعا جدا
أنت تعلم أنّ الكوكب يدور بالمقلوب
كذلك رأسك
باختصار، كل هذا لأقول لك أنني Ø£Øبّك Ùˆ Ø£Ùكّر Ùيك كثيرا
أقبّلك من كلّ قلبي
|
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door marhaban - 2 oktober 2006 13:43
| 
Favoriete vertalingen