ترجمه - فرانسوی-عربی - mon rayon de soleilموقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی | | متن
 san پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: فرانسوی
Salut mon amour
Je pense à toi jour et nuit
Tu me manques
Lorsque nous sommes ensemble
le temps passe tellement vite...
trop vite.
Tu sais que la planète tourne à l'envers
ainsi que ta tête
Bref tout ca pour te dire que je t'aime et que je pense très fort à toi
je t'embrasse de tout mon coeur
|
|
| شعاعي من الشمس | ترجمهعربی
 faybou ترجمه شده توسط | زبان مقصد: عربی
تØية Øبيبي
Ø£Ùكّر Ùيك ليلا ونهارا
إنّني Ø£Ùتقدك
عندما نكون معا
يمر الوقت إلى هذا الØد سريعا...
سريعا جدا
أنت تعلم أنّ الكوكب يدور بالمقلوب
كذلك رأسك
باختصار، كل هذا لأقول لك أنني Ø£Øبّك Ùˆ Ø£Ùكّر Ùيك كثيرا
أقبّلك من كلّ قلبي
|
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط marhaban - 2 اکتبر 2006 13:43
| 
ترجمه های مطلوب