Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Arabisch-Turks - مرحبا لقد اسعدني رسالتك وارجوا الله ان تكون انت...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ArabischTurks

Categorie Woord - Het dagelijkse leven

Titel
مرحبا لقد اسعدني رسالتك وارجوا الله ان تكون انت...
Tekst
Opgestuurd door asadaswad
Uitgangs-taal: Arabisch

مرحبا
لقد اسعدني رسالتك وارجوا الله ان تكون انت والعائلة بصحة وسعاده نحن هنا بصحة وخير
اسأل الله ان يجمعنا بكم في انقرة او في المدينة المنورة بلغوا تحياتي لجميع العائلة

Titel
merhaba
Vertaling
Turks

Vertaald door oxyii
Doel-taal: Turks

Merhaba
Mektubun beni sevindirdi. Senin ve ailenin sağlıklı ve mutlu olmasını Allah'tan dilerim. Biz burada sağlıklı ve iyiyiz. Bizi sizinle Ankara'da veya Medine-i Münevvere'de bir araya getirmesini Allah'tan dilerim. Bütün aileye selamlarımı iletin.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Mesud2991 - 6 oktober 2012 11:20





Laatste bericht

Auteur
Bericht

5 oktober 2012 23:03

Mesud2991
Aantal berichten: 1331
Hello Belhassen,

Could you please provide me with a bridge?

CC: Belhassen

6 oktober 2012 10:30

Belhassen
Aantal berichten: 105
Hello,

Your letter made ​​me happy. I hope you and your family are healthy.
We are healthy here and I pray God that we meet with you in Ankara or Medina.
Sends greetings to the whole family

6 oktober 2012 11:18

Mesud2991
Aantal berichten: 1331
Thank you very much, Belhassen.

Have a nice day,