Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Kroatisch-Spaans - Ti si u mon srcu. Volin te i ti to znas.
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie
Uitdrukking
Titel
Ti si u mon srcu. Volin te i ti to znas.
Tekst
Opgestuurd door
NATUSHI
Uitgangs-taal: Kroatisch
Ti si u mon srcu. Volin te i ti to znas.
Titel
Mi corazón
Vertaling
Spaans
Vertaald door
Vesna J.
Doel-taal: Spaans
Tú estás en mi corazón. Te quiero y tú lo sabes.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
lilian canale
- 18 februari 2014 15:14
Laatste bericht
Auteur
Bericht
18 februari 2014 14:17
lilian canale
Aantal berichten: 14972
A bridge for evaluation, please?
Thanks in advance.
CC:
maki_sindja
18 februari 2014 14:29
maki_sindja
Aantal berichten: 1206
"You are in my heart. I love you and you know that."
18 februari 2014 14:33
maki_sindja
Aantal berichten: 1206
I edited the original text:
"scru" --> "srcu"