Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Braziliaans Portugees - Amigo

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansBraziliaans Portugees

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Titel
Amigo
Tekst
Opgestuurd door glaucia rocha
Uitgangs-taal: Italiaans

Ci sono momenti della vita in cui siamo stanchi di vivere e allora ci limitiamo a esistere ... e siamo stanchi di tutto anche di essere felici....
ma ti prego piccola meravigliosa perla che leggerai queste mie parole non dimenticarlo mai :
Non rinunciare alla felicità essa ti appartiene...



Titel
Amigo
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door milenabg
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Há momentos na vida oem que ficamos cansados de viver e então nos limitamos apenas a existir... e ficamos cansados de tudo, até mesmo de sermos felizes.... Mas, peço-lhe maravilhosa pérola, que lerá essas minhas palavras, para não esquecer isso jamais:
Não renuncie à felicidade que lhe pertence.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door joner - 20 september 2006 22:42