Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Frans - I'm Muhammad, a secondary school student, I will finish...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Arabisch

Engels

Roemeens

Frans

Titel	I'm Muhammad, a secondary school student, I will finish...
Tekst Opgestuurd door Ù…ÙˆØ¯ÙŠ	Uitgangs-taal: Engels Vertaald door Nobody I'm Muhammad and I am attending secondary school. I will finish my education to become the best player in the Saudi Arabia's team, and will get the "best player in Asia" award.
Details voor de vertaling	He uses the phrase "first player in the...team" but it's best translated to English as "best player in the... team" as that is what he means. It also appears that he is referring to football teams, but that is not 100% clear.

Titel	Je m'appelle Mohammed...
Vertaling Frans Vertaald door stell	Doel-taal: Frans Je m'appelle Mohammed et je vais au lycÃ©e. Je vais finir mon Ã©ducation pour devenir le meilleur joueur de l'Ã©quipe d'Arabie Saoudite et recevoir le prix du "meilleur joueur d'Asie".

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 16 januari 2007 11:42