Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Frengjisht - I'm Muhammad, a secondary school student, I will finish...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Arabisht

Anglisht

Romanisht

Frengjisht

Titull	I'm Muhammad, a secondary school student, I will finish...
Tekst Prezantuar nga Ù…ÙˆØ¯ÙŠ	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga Nobody I'm Muhammad and I am attending secondary school. I will finish my education to become the best player in the Saudi Arabia's team, and will get the "best player in Asia" award.
Vërejtje rreth përkthimit	He uses the phrase "first player in the...team" but it's best translated to English as "best player in the... team" as that is what he means. It also appears that he is referring to football teams, but that is not 100% clear.

Titull	Je m'appelle Mohammed...
Përkthime Frengjisht Perkthyer nga stell	Përkthe në: Frengjisht Je m'appelle Mohammed et je vais au lycÃ©e. Je vais finir mon Ã©ducation pour devenir le meilleur joueur de l'Ã©quipe d'Arabie Saoudite et recevoir le prix du "meilleur joueur d'Asie".

U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591

- 16 Janar 2007 11:42