Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-فرنسي - I'm Muhammad, a secondary school student, I will finish...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عربي

انجليزي

روماني

فرنسي

عنوان	I'm Muhammad, a secondary school student, I will finish...
نص إقترحت من طرف Ù…ÙˆØ¯ÙŠ	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف Nobody I'm Muhammad and I am attending secondary school. I will finish my education to become the best player in the Saudi Arabia's team, and will get the "best player in Asia" award.
ملاحظات حول الترجمة	He uses the phrase "first player in the...team" but it's best translated to English as "best player in the... team" as that is what he means. It also appears that he is referring to football teams, but that is not 100% clear.

عنوان	Je m'appelle Mohammed...
ترجمة فرنسي ترجمت من طرف stell	لغة الهدف: فرنسي Je m'appelle Mohammed et je vais au lycÃ©e. Je vais finir mon Ã©ducation pour devenir le meilleur joueur de l'Ã©quipe d'Arabie Saoudite et recevoir le prix du "meilleur joueur d'Asie".

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591

- 16 كانون الثاني 2007 11:42