Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Nederlands - Meaning

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsArabischHongaarsKroatischSpaansTurksGrieksBraziliaans PortugeesFinsEsperantoVereenvoudigd ChineesCatalaansDeensItaliaansDuitsRoemeensChinees ZweedsSlowaaksBulgaarsTsjechischNederlandsPortugeesKoreaansJapansPoolsServischOekraïensRussischBosnischFaroëesEstischLitouwsBretonsHebreeuwsNoorsKlingonIJslandsPerzischAlbaneesHindiIndonesischLetsGeorgischAfrikaansIersMaleisischVietnameesAzerbeidzjaansMacedonisch
Aangevraagde vertalingen: NepaleesUrdu

Titel
Meaning
Tekst
Opgestuurd door cucumis
Uitgangs-taal: Engels

Does the target convey the meaning of the source?
Details voor de vertaling
We are talking about a translation and its source text.

Titel
Betekenis
Vertaling
Nederlands

Vertaald door Chantal
Doel-taal: Nederlands

Geeft de vertaling de betekenis van de oorspronkelijke tekst weer?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Martijn - 6 september 2007 15:20





Laatste bericht

Auteur
Bericht

6 september 2007 15:14

Chantal
Aantal berichten: 878
Does this seem like a good translation to you Martijn?

CC: Martijn

6 september 2007 15:19

Martijn
Aantal berichten: 210
Perfectly