Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Frans - Christmas letter

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: RoemeensEngelsFrans

Categorie Brief/E-Mail

Titel
Christmas letter
Tekst
Opgestuurd door cristina1980
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door iepurica

Just before the winter holidays, with peace, light and warmth in my soul, I wish you your share of wonderful days, a generous and good Santa Claus, and expectations for the coming year. A year rich in achievements, with high goals and full of successes. Merry Christmas and A Happy New Year!

Titel
Voeux
Vertaling
Frans

Vertaald door Botica
Doel-taal: Frans

Juste avant les vacances de Noël, avec une âme emplie de paix, de lumière et de chaleur, je vous souhaite d'avoir votre part de jours merveilleux, un bon et généreux Père Noël, et la réalisation de toutes vos espérances durant l'année nouvelle. Une année riche en réalisations, avec des objectifs ambitieux et pleins de succès.
Joyeux Noël et Bonne Année !
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 6 december 2007 18:47