ترجمه - انگلیسی-فرانسوی - Christmas letter

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه نامه / ایمیل

عنوان	Christmas letter
متن cristina1980 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی iepurica ترجمه شده توسط Just before the winter holidays, with peace, light and warmth in my soul, I wish you your share of wonderful days, a generous and good Santa Claus, and expectations for the coming year. A year rich in achievements, with high goals and full of successes. Merry Christmas and A Happy New Year!

عنوان

Voeux

ترجمه

فرانسوی

Botica ترجمه شده توسط

زبان مقصد: فرانسوی

Juste avant les vacances de NoÃ«l, avec une Ã¢me emplie de paix, de lumiÃ¨re et de chaleur, je vous souhaite d'avoir votre part de jours merveilleux, un bon et gÃ©nÃ©reux PÃ¨re NoÃ«l, et la rÃ©alisation de toutes vos espÃ©rances durant l'annÃ©e nouvelle. Une annÃ©e riche en rÃ©alisations, avec des objectifs ambitieux et pleins de succÃ¨s.
Joyeux NoÃ«l et Bonne AnnÃ©e !

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591

- 6 دسامبر 2007 18:47