Favoriete vertalingen

Zoeken
Uitgangs-taal		Doel-taal

Resultaten 1 - 2 van ongeveer 2

Uitgangs-taal

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Je ressens un amour fou pour toi et je ...

Je ressens un amour fou pour toi et je veux vivre ma vie Ã vos cÃ´tÃ©s

ØªÙˆØ¬Ø¯ ØØ±ÙˆÙ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡Ø§ Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø§Øª Ø¨Ø³ Ø§Ù†Ø§ Ù…Ø´ Ø¹Ø§Ø±ÙÙ‡ Ø§ÙƒØªØ¨Ù‡Ø§ Ø¨Ø§Ù„Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø§Øª Ù…Ù† Ø¹Ø§Ù„ÙƒÙŠ Ø¨ÙˆØ±Ùˆ Ø§Ø±ÙŠØ¯Ù‡Ø§ Ø¨Ø§Ù„Ù„ØºÙ‡ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠÙ‡
ÙˆØ´ÙƒØ±Ø§

<edit>A few edits done because the requester doesn't know the source-text. I didn't switch "vos" with "tes" as it is possible the e mail or message is addressed someone who has a kid</edit> (08/19/francky)

Gemaakte vertalingen

benbouchta.zoubeir@gmail.com

157

Uitgangs-taal

Dies Irae Dies Illa-RequiÃ©m

Dies irae, dies illa solvet saeclumin favilla, test David cum Sybilla.
Quantus tremor est futurus,
quando judex est venturus cuncta strite discussurus.

Esta Ã© a letra de uma famosa musica de W. A. Mozart!!!!
Provavelmente para a igreja da Ã©poca dele. O famoso KV(626).
Acho linda em latim mesmo, mas gostaria de saber a traduÃ§Ã£o!!! PorÃ©m nÃ£o sei falar nenhuma lÃngua fora o PortuguÃªs do Brasil!!!

Gemaakte vertalingen

Ziua JudecÄƒÅ£ii, acea zi - Recviem