Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .


Gemaakte vertalingen

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 76861 - 76880 van ongeveer 105991
<< Vorige•••••• 1344 ••••• 3344 •••• 3744 ••• 3824 •• 3838 3839 3840 3841 3842 3843 3844 3845 3846 3847 3848 3849 •• 3864 ••• 3944 •••• 4344 •••••Volgende >>
85
Uitgangs-taal
Engels Translators-linguistic-knowledge
Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online

Gemaakte vertalingen
Duits Ãœbersetzer-sprachlich-Wissen
Turks Çevirmenler-dilsel-bilgi
Catalaans Traductors-coneixement-lingüístic
Japans Translators-linguistic-knowledge
Spaans Traductores-conocimiento-lingüístico
Russisch это сообщества
Esperanto tradukemuloj-lingva-scio
Frans Traductrices-connaissances-linguistiques
Bulgaars Преводи-линглистика-знание
Roemeens Translatori-cunoştinţe-lingvistice
Arabisch مترجمون-معرفة-لغوية
Portugees tradutores-linguistico-conhecimento
Hebreeuws Translators-linguistic-knowledge-Hebrew
Italiaans Traduttori-conoscenze-linguistiche
Albanees perkthyes-gjuhesi-njohuri
Pools wiedza o językach
Servisch Prevodioci-lingvisticko-znanje
Zweeds Översättare-lingvistik-kunskap
Hindi Translators-linguistic-knowledge
Grieks Μεταφραστές-γλώσσα-γνώσεις
Deens Oversættere-sproglig-viden
Fins Kääntäjät-lingvistiikka-tieto
Chinees 譯者語學知識
Hongaars Forditok-ismeretek-nyelvészet
Kroatisch Prevoditelji-jezično-znanje
Litouws tai žiniomis besidalinančių
Noors Oversettere-lingvistikk-kunskap
Koreaans 번역가들-언어-지식
Tsjechisch Překladatelé-jazykové-znalosti
Perzisch مترجمان-زبانشناسی-دانش
Slowaaks Prekladatelia - jazykové - poznatky
Afrikaans Vertalers-taalwetenskap-kennis
Mongools Орчуулагчид -хэлний мэдлэгээ солилцох
Thai ผู้แปล-ภาษา-ความรู้
133
Uitgangs-taal
Engels Services-registered-translated
To use the Cucumis services, you must be a registered member, you gain points when you translate a text and you need points to submit a text to be translated

Gemaakte vertalingen
Duits Dienste-registriert-übersetzt
Turks Hizmetler-kayıtlı-çevrilmek
Catalaans Serveis-registrat-traduir
Japans Services-registered-translated
Spaans Servicio - registrado- traducido
Russisch чтобы пользоваться
Esperanto Servoj-registritaj membroj
Frans Utilisateur-enregistré-traduisez
Bulgaars Услуги-регистриран-преведен
Roemeens trebuie să vă înregistraţi
Arabisch خدمات-مسجّلة-ترجمت
Portugees Serviços-registado-traduzido
Hebreeuws בכדי להשתמש בשרותים של cucumis
Italiaans Servizi-registrati-tradotti
Albanees Shërbime-rregistruar-perkthyer
Pools Serwis-rejestracja
Servisch Servisi-registrovani-prevedeni
Zweeds Tjänster-registerade-användare
Vereenvoudigd Chinees 服务-已经注册-翻译
Grieks Υπηρεσίες-εγγραφή-μεταφράσεις
Litouws Paslaugos-prisiregistrave-išversta
Deens Funktioner-registreret-oversat
Fins Palvelut-rekisteröityminen-käännökset
Chinees 註冊才能利用翻譯服務
Hongaars Hasznàlo-beiratkozni-forditani
Kroatisch Usluge-registriran-preveden
Noors Tjenester-registrerte-brukere
Koreaans 서비스-등록-번역
Tsjechisch Služby-registrovaný-přeložen
Perzisch خدمات-ثبت شده-ترجمه شده
Slowaaks Služby - zaregistrovaný - preložené
Afrikaans Dienste-geregistreerd-vertaal
Mongools Ашиглалт-бvртгэлтэй-хэрэглэгчид
171
Uitgangs-taal
Engels " Thanks for your concern "
Thanks for your concern. My father is much better but I dont think that we can find much time to speak fron now on because I am going to be very busy , However We will keep in touch somehow or another.

Gemaakte vertalingen
Turks teşekküreler.
23
Uitgangs-taal
Engels Translations-to-evaluated
Translations to be evaluated
translations (plural) that need to be accepted or rejected

Gemaakte vertalingen
Duits Zu beurteilende Ãœbersetzungen
Turks Değerlendirilmek-çeviriler
Catalaans Traduccions-a-avaluar
Japans Translations-to-evaluated
Spaans Traducciones-por-evaluar
Russisch Russian translation
Esperanto Tradukoj taksendaj
Frans Traductions-à-évaluer
Portugees Traduções-esperando-avaliação
Bulgaars Преводи-за-оценяване
Roemeens Traduceri ce aşteaptă evaluarea
Arabisch ترجمات-للـ-تقييم
Hebreeuws תרגומים להערכה
Italiaans traduzioni-da-valutare
Albanees Përkthime për t'u vlerësuar
Pools TÅ‚umaczenia do oceny
Zweeds Översättningar som ska utvärderas
Tsjechisch Překlady-k-vyhodnocení
Hindi Translations-to-evaluated
Vereenvoudigd Chinees 译文-待-评价
Afrikaans Vertalings-te-evalueer
Grieks Μεταφράσεις-προς-αξιολόγηση
Servisch Prevodi - za - procenu
Deens Oversættelser-skal-evalueres
Fins Käännökset-arvioitavana
Chinees 翻譯-待-評估
Hongaars Forditàsok felülvizsgàlàs alatt
Kroatisch Prijevod-procijeniti
Noors Oversettelser som må vurderes
Koreaans 번역물들-평가되어져야할
Perzisch ترجمه های نیازمند ارزیابی
Litouws vertimai-įvertinimas
Slowaaks Preklady na vyhodnotenie
Mongools Хянагдах орчуулганууд
22
Uitgangs-taal
Engels Translation-to-evaluated
Translation to be evaluated
translation (singular) that need to be accepted or rejected

Gemaakte vertalingen
Duits Zu beurteilende Ãœbersetzung
Turks Değerlendirilen-çeviri
Catalaans Traducció-a-avaluar
Japans Translation-to-evaluated
Spaans Traducción-por-evaluar
Russisch Перевод-для-оценки
Esperanto Traduko taksenda
Frans Traduction-à-évaluer
Portugees Tradução-aguardando-avaliação
Bulgaars Превод-да-оценен
Roemeens Traducere ce aşteaptă evaluarea
Arabisch ترجمة-للـ-تقييم
Hebreeuws תרגום להערכה
Italiaans traduzione-da-valutare
Albanees Përkthim për t'u vlerësuar
Pools TÅ‚umaczenia do oceny
Zweeds Översättning som ska utvärderas
Tsjechisch Překlad-k-vyhodnocení
Hindi अनुवाद की समीक्षा होनी है
Vereenvoudigd Chinees 译文-待-评价
Afrikaans Vertaling-te-evalueer
Grieks μετάφραση προς αξιολόγηση
Servisch Prevod - ce biti - ocenjen
Deens Oversættelse-venter-evaluering
Litouws Neįvertintas vertimas
Fins Käännös-arvioitavana
Chinees 譯文-待-評價
Hongaars Forditàs felülvizsgàlàs alatt
Kroatisch Prijevod-procijeniti
Noors Oversettelse som må vurderes
Koreaans 번역-평가되어져야 할
Perzisch ترجمه-نیازمند-ارزیابی
Slowaaks Preklad na vyhodnotenie
Mongools Орчуулга хянагдах
341
Uitgangs-taal
Engels 8.2 The shareholder proposing to sell or...
8.2 The shareholder proposing to sell or otherwise volutarily dispose of all or any party of his shares to a Proposed Transferee shall first,by a written notice(Transfer Notice),offer sell the shares pro rata to the shareholders within the same shareholding as him,her or it(for instance a shareholder within the Zincox-Shareholder shall make an offer to the other shareholders in Zincox-Shareholding).
Zincox is a company name.
Proposed Transferee:Shareholder to transfer all or part of their shares to any transferee not then a shareholder a ''Propsed Transferee''.

Gemaakte vertalingen
Turks Hissedar Payını Satmayı Teklif Eder Veya...
25
Uitgangs-taal
Engels Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating

Gemaakte vertalingen
Grieks Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Duits Bemerkungen zur Ãœbersetzung
Turks Çeviri-ilgili-açıklamalar
Catalaans Notes-sobre-traducció
Japans Remarks-about-translation
Spaans Nota acerca de la traducción
Russisch Замечании для переводчика
Esperanto Rimarkoj pri la traduko
Frans Commentaires-pour-traduction
Litouws Pastabos
Bulgaars Забележки за превода
Roemeens Observaţii-despre-traducere
Arabisch ملاحظات-حول-ترجمة
Portugees Notas-sobre-tradução
Hebreeuws הערות לגבי התרגום
Italiaans Note sulla traduzione
Albanees Vërejtje rreth përkthimit
Pools Uwagi na temat tłumaczenia
Servisch Napomene-o-prevodu
Zweeds Anmärkningar-om-översättning
Hindi अनुवाद पर टिप्पणी
Vereenvoudigd Chinees 备注-有关-翻译
Deens Bemærkninger-til-oversættelsen
Fins Huomioita-käännöksestä
Chinees 對譯文的評語
Hongaars Magyaràzat a forditàshoz
Kroatisch Primjedbe-o-prijevodu
Noors Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
Koreaans 주의사항-관한-번역물
Tsjechisch Poznámky-k-překladu
Perzisch ملاحظات-درباره-ترجمه
Slowaaks Poznámky k prekladu
Afrikaans Opmerkings-oor-vertaling
Thai ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการแปล
43
Uitgangs-taal
Engels Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts

Gemaakte vertalingen
Grieks Λεπτομέρειες-εξαιρετικά-χρήσιμες
Duits Details-besonders-nützlich
Turks Ayrıntılar-özellikle-yararlı
Catalaans Detalls-especialment-útils
Japans Details-especially-useful
Spaans Detalles-especialmente-útiles
Russisch Детали-специально-полезны
Esperanto detaloj-precipe-utilas
Frans Précisions-particulièrement-textes
Litouws Naudingos smulkmenos
Bulgaars детайли-особено-полезни
Roemeens Romanian translation
Arabisch تفاصيل-خصوصا -مفيذ
Portugees detalhes-especialmente-úteis
Hebreeuws פרטים - חיוניים - במיוחד
Italiaans Dettagli-particolarmente-utili
Albanees Detaje-veçanerisht-
Pools Szczgóły-krótki tekst
Zweeds Detaljer-speciellt-användbara
Servisch Detalji-posebno-korisni
Vereenvoudigd Chinees 细节-尤其-有用
Hindi विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
Deens Detaljer-nyttige
Fins Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
Chinees 有用細節
Hongaars A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél
Kroatisch Detalji-posebno-korisni
Noors Detaljer-spesielt-nyttige
Koreaans 세부사항들-특별히-유용
Tsjechisch Detaily-obvzláště-užitečné
Perzisch توضیحات-به ویژه-مفید
Slowaaks Detaily - predovšetkým - užitočné
Afrikaans Besonderhede-veral-bruikbaar
Mongools Өвөрмөц- ашиглагдах -зүйлүүд
Thai ใส่-รายละเอียด-เพื่อ-ช่วย-อธิบาย
26
Uitgangs-taal
Engels Online-translation-service
Free online translation service

Gemaakte vertalingen
Turks Online-çeviri-hizmeti
Duits Kostenloser Online-Ãœbersetzungsdienst
Catalaans En-línia-traducció-servei
Japans Online-translation-service
Spaans Traducciones en línea
Russisch Бесплатная служба
Esperanto Senkotiza tradukservo interrete
Frans Service-traduction-gratuit
Italiaans Servizio-traduzione-gratuito
Arabisch خدمة-ترجمة-على الخط
Bulgaars Онлайн-превод-услуга
Roemeens Romanian translation
Portugees Online-tradução-serviço
Hebreeuws שירות תרגום מקוון חינם
Albanees Shërbim përkthimi në linjë falas
Pools Darmowy serwis tłumaczeń online
Zweeds Gratis översättning online
Tsjechisch Online-překladatelský-servis
Hindi मुफ़्त ऑनलाईन अनुवाद सुविधा
Vereenvoudigd Chinees 网上免费翻译服务
Kroatisch Na vezi-prevođenje-poslužitelj
Grieks Online-μετάφραση-υπηρεσία
Servisch Online - prevodilacki - servis
Chinees 線上-翻譯-服務
Deens Online-oversættelsesservice
Fins Online-käännös-palvelu
Hongaars Szerviz-forditàs-ingyenes
Noors Online-oversettelses-tjeneste
Koreaans 온라인-번역-서비스
Perzisch آنلاین-ترجمه-خدمات
Braziliaans Portugees Tradução
Litouws Nemokama vertimo internete paslauga
Koerdisch Xizmet-werger-online
Slowaaks Bezplatný prekladateľský servis online
Afrikaans Gekoppel-vertaling-diens
Mongools Төлбөргүй орчуулгын Онлайн-үйлчилгээ
53
Uitgangs-taal
Engels Administrator-rejection-request
An expert or an administrator will check your rejection request

Gemaakte vertalingen
Grieks Διαχειριστής-απόρριψη-αίτηση
Duits Administrator-Ablehnung-Anforderung
Turks Yönetici-ret-talep
Esperanto administranto-rifuzo-peto
Catalaans Petició-rebuig-administrador
Japans Administrator-rejection-request
Spaans Administrador-rechazo-pedido
Russisch отказе проверит
Portugees Avaliação de rejeição
Bulgaars Администратор-отказ-молба
Roemeens Administrator-verifica-cerere
Arabisch اداري-رفض-مطلب
Hebreeuws מנהל מערכת - בקשת דחייה
Italiaans Amministratore-rifiuto-richiesta
Albanees Administrator-refuzim-kërkese
Pools wniosek o odrzucenie
Zweeds Administratör-avslag-krav
Tsjechisch Administrátor-zamítnutí-žádost
Fins Valvoja-hylkäys-pyyntö
Litouws Administratorius-atmetimas-siūlymas
Frans Administrateur-rejet-demande
Vereenvoudigd Chinees 管理员-拒绝-请求
Chinees 管理員-拒絕-請求
Servisch Administrator - odbijeni - zahtev
Deens Administrator-afvisning-anmodning
Hongaars Adminisztràtor-visszautasítás-kérés
Kroatisch Administrator-odbijanje-zahtjev
Noors Administrator - forkastelse - anmodning
Koreaans 관리자-거절-요청
Perzisch مدیر-رد کردن-درخواست شده
Slowaaks Administrátor - zamietnutie - žiadosť
Afrikaans Administrateur-afkeuring-versoek
62
Uitgangs-taal
Engels Exclusive-translation-minutes
You have an exclusive access to this translation for %m minutes %s seconds

Gemaakte vertalingen
Duits Alleiniger-Zugang-Minuten
Grieks Αποκλειστική-μετάφραση-λεπτά
Esperanto ekskluziva-traduko-minutoj
Turks Özel-çeviri-dakika
Catalaans Exclusiu-traucció-minuts
Japans Exclusive-translation-minutes
Spaans Traducción-exclusiva-minutos
Russisch Исключительный-доступ-минуты
Frans Exclusif-traduction-secondes
Portugees Tempo-exclusivo
Bulgaars Изключителен-превод-минути
Roemeens Romanian translation
Arabisch ترجمة-إستثنائية-دقائق
Hebreeuws בלעדיות - תרגום - דקות
Italiaans Esclusiva-traduzione-minuti
Albanees Eskluzive-perkthim-sekonda
Pools Dostęp do tłumaczenia
Zweeds Exklusiv-översättning-minuter
Tsjechisch Exkluzivní-překlad-minut
Fins Yksinoikeus-käännös-minuuttia
Vereenvoudigd Chinees 优先-翻译-分钟
Chinees 優先-翻譯-分鍾
Servisch Ekskluzivni - prevod - minuti
Deens Eksklusiv-oversættelse-minutter
Hongaars Kivételes-fordítás-percek
Kroatisch Isključivi-prijevod-minute
Noors Tid- eksklusiv tilgang
Koreaans 혼자-번역-분
Perzisch انحصاری-ترجمه-دقایق
Litouws išskirtinis-vertimas-minutė
Slowaaks Exkluzívny - preklad - minúty
Afrikaans Voorkeur-vertaling-minute
105
Uitgangs-taal
Engels Cucumis.org-exclusive-translation
When you browse cucumis.org with another window of your web browser, you will lose your exclusive access to this translation

Gemaakte vertalingen
Duits Cucumis.org-alleiniger-Zugang
Grieks Cucumis.org-αποκλειστική μετάφραση
Turks Cucumis.org-özel-çeviri
Esperanto cucumis.org-aparta-traduko
Catalaans Cucumis.org-exclussivitat-traducció
Japans Cucumis.org-exclusive-translation
Spaans Cucumis.org -traducción-exclusiva
Russisch Когда просматриваете
Frans Cucumis.org-navigateur-traduction
Arabisch كوكوميس.منظ-ترجمة-استثنائية
Portugees Tradução-exclusiva-cucumis.org
Bulgaars Cucumis.org-изключителен-превод
Roemeens Cucumis.org-exclusiv-traducere
Hebreeuws cucumis.org - תרגום - בלעדיות
Italiaans cucumis.org-exclusiva-traduzione
Albanees Cucumis.org-eskluzivitet-perkthim
Pools cucumis.org w następnym oknie przeglądarki
Zweeds Cucumis.org-exklusiv-översättning
Tsjechisch Cucumis.org-exkluzivní-překlad
Fins Cucumis.org-yksinoikeus-käännös
Vereenvoudigd Chinees Cucumis.org-优先-翻译
Chinees 葫蘆娃網站-優先-翻譯
Hindi Cucumis.org-एकाधिकार-अनुवाद
Servisch Cucumis.org-eksluzivan-prevod
Deens Cucumis.org-eksklusiv-oversættelse
Kroatisch Cucumis.org-isključivi-prijevod
Hongaars Szövegforditàs
Engels Browser-exclusive-translation
Litouws vertimas
Noors Cucumis.org-eksklusiv-oversettelse
Koreaans 열어보다-단독-번역물
Perzisch جستجوگر-انحصاری-ترجمه
Slowaaks cucumis.org - exkluzívny - preklad
Afrikaans Webdeurblaaier-voorkeur-vertaling
Mongools Орчуулгын эрхээ алдах тохиолдол
52
Uitgangs-taal
Engels Exclusive-access-translation
Sorry, you have lost your exclusive access to this translation

Gemaakte vertalingen
Duits Alleiniger-Zugang-Ãœbersetzung
Grieks Αποκλειστική-πρόσβαση-μετάφραση
Turks Özel-erişim-çeviri
Esperanto aparta-aliro-traduko
Catalaans Exclusiu-accés-traducció
Japans Exclusive-access-translation
Spaans Traducción-acceso-exclusivo
Russisch Russian translation
Frans Désolé-exclusif-traduction
Italiaans Esclusivo-accesso-traduzione
Litouws IÅ¡skirtinis-leidimas
Portugees Perda-acesso-exclusivo
Bulgaars Изключителен-достъп-превод
Roemeens Romanian translation
Arabisch ولوج-استثنائي-ترجمة
Hebreeuws גישה - בלעדית - תרגום
Albanees Eskluzive-hyrje-përkthim
Pools utrata wyłączności
Zweeds Exklusiv tillgång till översättning
Tsjechisch Exkluzivní-přístup-překlad
Fins Yksinoikeus-pääsy-käännös
Vereenvoudigd Chinees 优先-访问-翻译
Chinees 優先-訪問-翻譯
Servisch Ekskluzivni - pristup - prevod
Deens Eksklusiv-adgang-oversættelse
Hongaars Kivételes-belépés-fordítás
Kroatisch Isključivi-pristup-prijevod
Braziliaans Portugees Desculpe, voce perdeu o acesso exclusivo para esta tradução.
Noors Eksklusiv tilgang
Koreaans 단독-접근-번역물
Perzisch انحصاری-دسترسی -ترجمه
Slowaaks Exluzívny - prístup - preklad
Afrikaans Voorkeur-toegang-vertaling
Mongools Та орчуулгын онцгой эрхээ алдчихлаа
66
Uitgangs-taal
Engels Translation-requested-accepted
Send me an e-mail when a translation I requested has been done and/or accepted

Gemaakte vertalingen
Turks Çeviri-talep-kabul
Duits Ãœbersetzung-angefragt-angenommen
Grieks Μετάφραση-αίτηση-αποδοχή
Esperanto traduko-petita-akceptita
Catalaans Traducció-sol·licitada-acceptada
Japans Translation-requested-accepted
Spaans Traducción-requerida-aceptada
Russisch Высылать е-мейл
Frans Prévenu(e)-lorsqu'une-réalisée
Litouws Vertimas-reikalautas-patvirtintas
Portugees Traduçao-requerida-aceite
Bulgaars Превод-желан-приет
Roemeens Traducere-cerută-acceptată
Arabisch ترجمة-مطلوبة-مقبولة
Hebreeuws תרגום - מבוקש - התקבל
Italiaans Traduzione-richiesta-accettata
Albanees Përkthim-kërkuar-pranuar
Pools e-mail po wykonaniu tłumaczenia
Zweeds Översättning-efterfrågad-godkänd
Tsjechisch Překlad-požadovaný-přijatý
Fins Käännös-pyydetty-hyväksytty
Hindi Translation-requested-accepted
Vereenvoudigd Chinees 翻译-请求-认可
Chinees 翻譯-請求-認可
Servisch Prevod - trazen - prihvacen
Deens Oversættelse-efterspurgt-accepteret
Hongaars Fordítás-kérés-elfogadva
Kroatisch Prijevod-zatražen-prihvaćen
Noors Oversettelse-etterspurt-godkjendt
Koreaans 번역-요청한-받아들여지다
Perzisch ترجمه-درخواست شده-پذیرفته شده
Koerdisch werger-pejirandin-daxwazî
Slowaaks Preklad - žiadaný - akceptovaný
Afrikaans Vertaling-aangevra-aanvaar
Mongools Надад и-мэйл явуулна уу
<< Vorige•••••• 1344 ••••• 3344 •••• 3744 ••• 3824 •• 3838 3839 3840 3841 3842 3843 3844 3845 3846 3847 3848 3849 •• 3864 ••• 3944 •••• 4344 •••••Volgende >>