. .

Vertaling - Engels-Fins - Exclusive-access-translation

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Aangevraagde vertalingen:

Categorie Website/Blog/Forum - Computers/Internet

Titel	Exclusive-access-translation
Tekst Opgestuurd door cucumis	Uitgangs-taal: Engels Sorry, you have lost your exclusive access to this translation

Titel	Yksinoikeus-pÃ¤Ã¤sy-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s
Vertaling Fins Vertaald door oviaukko	Doel-taal: Fins Olemme pahoillamme: olet menettÃ¤nyt yksinoikeutesi tÃ¤hÃ¤n kÃ¤Ã¤nnÃ¶kseen
Details voor de vertaling	saying sorry, you've lost... would sound stupid in finnish. instead i said we're sorry: you've lost... it just works better that way. hope that's ok.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door cucumis

- 6 november 2005 10:40