Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 60781 - 60800 iš apie 105991
<< Ankstesnis•••••• 540 ••••• 2540 •••• 2940 ••• 3020 •• 3034 3035 3036 3037 3038 3039 3040 3041 3042 3043 3044 3045 •• 3060 ••• 3140 •••• 3540 •••••Sekantis >>
25
40Originalo kalba40
Anglų I wish that iIwas in your arms
I wish that I was in your arms

Pabaigti vertimai
Ispanų Desearía estar en tus brazos
Turkų keÅŸke kollarında olsam
287
Originalo kalba
Prancūzų J'ai besoin de toi, Pour que tu prennes soin de...
J'ai besoin de toi,
Pour que tu prennes soin de moi...
J'ai besoin de ta main,
Pour y tracer mon destin...
J'ai besoin de toi,
Pour que tu éclaire mon visages...
J'ai besoin de ton coeur,
Pour y mettre mon bonheur...
J'ai besoin de ta confiance,
Pour être avec toi en confidence..
J'ai besoin de ton je t'aime,Il me fournit tant de rêves...
je t'aime mon amour...

Pabaigti vertimai
Portugalų Necessito de ti Para que tomes conta de mim ...
118
Originalo kalba
Anglų CLIMATE CHANGE AND TOURISM
The international community is taking concerted action against climate change around a commonly agreed framework led by the United Nations.

Pabaigti vertimai
Turkų Ä°klim DeÄŸiÅŸikliÄŸi ve Turizm
158
Projektas - Wordia Originalo kalba
Anglų Welcome to Wordia! Wordia is currently not...
Welcome to Wordia!
Wordia is currently not available in (#).
Wordia is a free online service for learning words in foreign languages.
Please help us to translate this website into (#).
The site is named "Wordia" and this name shall not be translated. "(#)" shall be replaced by the name of the language you are translating to.

English example: "... not available in English." and "... this website into English."
Swedish example: "... inte tillgänglig på Svenska." and "... denna hemsida till svenska."

Please use the English version as reference.

Pabaigti vertimai
Prancūzų Un site internet...
Danų Velkommen til Wordia
Ispanų ¡Bienvenido(a) a Wordia!
Italų Benvenuto in Wordia!
Norvegų Velkommen til Wordia! Wordia er ikke tilgjengelig...
Vokiečių Wilkommen bei Wordia! Wordia is zur Zeit nicht...
Latvių Sveicināti Wordia.
Rusų Добро пожаловать в Wordia!
Graikų Καλωσορίσατε στην Wordia!
Lenkų Witamy w Wordia! Wordia jest chwilowo...
Olandų Welkom bij Wordia!
Čekų Vítejte na Wordia!
Vengrų Isten hozott a Wordiánál! A Wordia jelenleg nem...
Portugalų Bem-vindo(a) ao Wordia!
Islandų Velkomin(n) á Wordia!
Suomių Tervetuloa Wordian sivustolle! Wordia ei ole tällä hetkellä...
Estų Teretulemast Wordiasse!
Lietuvių Wordia
416
Originalo kalba
Turkų письмо-ответ
selam luda çok yoğun tempoda çalışıyorum ve bilgisayara pek bakmaya vaktim
olmuyor yeni aldım mesajını türkçe öğrenmek istemene sevindim bende rusçamı
ilerletmeye çalışıyorum sende bana rusça şeyler sor

tabiki türkiyeye bekliyorum antalyaya ben muhasebeciyim artı işletme
fakültesi okuyorum üniversitiy bir kız kardeşim var okadar benim hakkımda ne
öğrenmek istiyorsan sora bilirsin bana resimlerinden gönderirsen sevinirim
kendine iyi bak görüşmek üzere seni öpüyorum byyyyy...

Pabaigti vertimai
Rusų Письмо - Ответ
177
Originalo kalba
Anglų Brand new factory, “One step ahead in the world...
Brand new factory, “One step ahead in the world of plumbing” – Made in Romania

Polypropylene pipes and fittings - Made in E.U.

Polypropylene and PVC products, produced with the latest European technology
This text is meant for advertising purposes.
Thank you

Pabaigti vertimai
Rusų Новейшее производство, "шаг вперед в мире сантехники"
254
Originalo kalba
Anglų for you
I don't wanna lose you,
I don't wanna use you
Just to have somebody by my side
And I don't wanna hate you
I don't wanna take you
But I don't wanna be the one to cry
That dont really matter to anyone, anymore
But like a fool I keep losing my place
And I keep seeing you walk through that door
cancion

I edited "dont" with "don't"(03/03/francky)

Pabaigti vertimai
Švedų Till dig
Turkų Senin için
221
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų ticaret
seller sends 06 duly sıgned&sealed copıes of the fınl versıon of the contract to the buyer buyer duly sıgns&seals all the copıes and returns 03 copıes back to the seller.sıgnıng and exchange of orıgınal contracts at the personal meetıng ıs possıble and desıred

Pabaigti vertimai
Turkų Ticaret
333
12Originalo kalba12
Serbų Stidljiva zena
Stidljiva zena

Kazes sanjala sam te sinoc
pitas me kada cu ti doci
kazes zelela sam te pred zoru
osecam ljubav je to
Stidljiva zeno na licu seta ostavlja trag
Stidljiva zeno izdaje te iz ociju sjaj

Govoris ni mnogo ni malo
sve onako slucajno
igra svetla u tvojoj kosi
naizgled lepa si
stidljiva zeno na licu seta ostavlja trag
stidljiva zeto izdaje te iz ociju sjaj
o ljubavi

Pabaigti vertimai
Rusų Stidljiva zena
326
Originalo kalba
Bulgarų За една нощ осемгодишният Кевин Макалистър ...
За една нощ осемгодишният Кевин Макалистър става господар на къщата. В суматохата около заминаване на коледна почивка, семейството на Кевин случайно го забравя в къщата и той се заема с празничната й декорация.

Но малчуганът не украсява стаите с гирлянди и елхови клонки. Той се подготвя да посрещне с безброй капани-изненади двамата смотани крадци, които се опитват да проникнат в дома му.

Pabaigti vertimai
Rusų За одну ночь 8-летний Кевин Макалистер...
383
Originalo kalba
Bulgarų попаднах на този форум и се радвам че намерих...
попаднах на този форум и се радвам че намерих един съмишленик, който е направил нещо свое по модела на maestro.
На всички други форуми нико не можа да ми каже нещо за тази рупорна система. Искам и аз да опитам да направя нещо самостоятелно по модела на Maestro horn. Ще се радвам ако споделиш с мен ако имаш някаква информация за план за построяване на маестро хорн.
Аз съм от българия, на 48 години инженер.
Христо Расовски

Извинявай за моят руски език.

Pabaigti vertimai
Rusų Просьба помочь найти информацию о Maestro Horn
172
Originalo kalba
Lenkų UMOWA O WSPÓŁPRACY §1 Zleceniobiorca...
Zleceniobiorca zobowiązuje się współpracować ze Zlecającym w zakresie: Za obustronną, potwierdzoną aneksem pisemnym zgodą Stron, umowa może być rozwiązana w każdym czasie lub przedłużona o dodatkowy okres czasu.

Pabaigti vertimai
Rusų заказ
253
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Bulgarų Стъпка нагоре
Всеки заслужава възможност за да последва техните сънища, но някои хора само са простреляли едно. Размерът на Тайлар е бунтовник на погрешната страна на пътищата в Балтимор S и единственото нещо, което стои,, на което между него и неудовлетворен живот са неговите мечти на разбирането един ден на него, там.

Pabaigti vertimai
Rusų Шаг вверх
384
Originalo kalba
Anglų ASSESSMENT OF SMALL BOWEL SAFETY OF LUMIRACOXIB 100 MG OD
Of 152 randomized subjects, 139 completed the study with valid VCEs. Compared with placebo, an increased number of subjects on naproxen plus omeprazole had small bowel mucosal breaks , with increased permeability and raised faecal calprotectin . .There was no increase in permeability. As assessed by three different measures, acute small bowel injury on lumiracoxib treatment is less frequent than with naproxen plus omeprazole and similar to placebo.

Pabaigti vertimai
Švedų Uppskattning av lumiracoxibs 100 mg od tunntarmssäkerhet
21
Originalo kalba
Kroatų cuvajmo more od jagadenja
cuvajmo more od jagadenja

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Vamos proteger o mar contra a poluição
78
Originalo kalba
Kroatų Frase
VOLIM TE E IMAM PUNO CEZNJA OD TI, JA NIKADA ZABORAVIT TI , I MOLIM TE CEKAJ SAMO MALO JOS....

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Frase
35
Originalo kalba
Ispanų La más larga caminata comienza con un paso.
La más larga caminata comienza con un paso.
Este texto es un proverbio hindú y quisiera saber como se escribe ya que quiero realizar un viaje a la India y a Nepal y quisiera escribirlo en una bufanda que pienso portar en el viaje.

Pabaigti vertimai
Turkų En uzun yürüyüş bir adımla baÅŸlar.
Anglų The longest walk starts with just one step.
<< Ankstesnis•••••• 540 ••••• 2540 •••• 2940 ••• 3020 •• 3034 3035 3036 3037 3038 3039 3040 3041 3042 3043 3044 3045 •• 3060 ••• 3140 •••• 3540 •••••Sekantis >>