Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 91481 - 91500 iš apie 105991
<< Ankstesnis•••••• 2075 ••••• 4075 •••• 4475 ••• 4555 •• 4569 4570 4571 4572 4573 4574 4575 4576 4577 4578 4579 4580 •• 4595 ••• 4675 •••• 5075 •••••Sekantis >>
30
Originalo kalba
Anglų Rejected-translation-confirmed
Rejected translation to be confirmed
(singular)

Pabaigti vertimai
Vokiečių Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzung
Turkų ReddedilmiÅŸ-çeviri-onay
Katalonų Traducció-rebutjada-confirmada
Japonų Rejected-translation-confirmed
Ispanų Traducción-rechazada-confirmada
Rusų Russian translation
Esperanto Rifuzita traduko konfirmenda
Prancūzų Traduction-refusée-confirmer
Portugalų Confirma-rejeição
Bulgarų Отказан-превод-потвърден
Rumunų Romanian translation
Arabų ترجمة-مرفوظة-مؤكدة
Ivrito תרגום דחוי לאישור
Italų Rifiutata-traduzione-confermare
Albanų Konfirmo përkthimin e refuzuar
Lenkų Odrzucone tÅ‚umaczenie do potwierdzenia
Švedų Förkstad-översättning-godkänd
Čekų Odmítnutý-pÅ™eklad-potvrzený
Hindi Rejected-translation-confirmed
Supaprastinta kinų 不合格-译文-确认
Kinų 被拒絕-譯文-確認
Afrikansas Onaanvaarde-vertaling-bevestig
Graikų απορριφθείσα μετάφραση προς επιβεβαίωση
Serbų Odbijen-prevod-potvrdjen
Danų Afvist-oversættelse-bekræftet
Suomių Hylätty-käännös-vahvistettu
Vengrų Forditàs megtagadàsa konfirmàlva.
Kroatų Odbijen-prijevod-potvrÄ‘en
Norvegų Avvist-oversettelse-akseptert
Korėjiečių 거절된-번역-확인되어져야할
Persų رد شده-ترجمه-نیازمند تایید
Lietuvių atmestas-vertimas-patvirtinimas
Slovakų Zamietnutý preklad na potvrdenie
Mongolų Нотлогдох хангалтгүй орчуулга
Vietnamiečių Loại bỏ-bài dịch-xác nhận
92
170Originalo kalba170
Anglų Authorizes-cucumis.org-translated
This text is public and/or the author authorizes cucumis.org to publish it online once it has been translated

Pabaigti vertimai
Vokiečių erlaubt-cucumis.org-übersetzt
Turkų Ä°zin verir-cucumis.org-çevrildiÄŸinde
Katalonų Autoritza-cucumis.org-traduït
Japonų Authorizes-cucumis.org-translated
Ispanų Autoriza-cucumis.org-traducido
Rusų Данный текст является
Esperanto permesas-cucumis.org-tradukita
Prancūzų L'auteur-autorise-cucumis.org
Italų L'autore-autorizza-cucumis.org
Portugalų Autorização-texto-público
Bulgarų Упълномощи-cucumis.org-преведен
Rumunų Autorizarea-cucumis.org-tradus
Arabų يسمح-كوكوميس.منظ-ترجم
Ivrito This text...
Albanų Autorizuar-cucumis.org-përkthim
Švedų Ge tillstÃ¥nd-cucumis.org-översatt
Čekų Opravňuje-cucumis.org-pÅ™eložený
Hindi Authorizes-cucumis.org-translated
Supaprastinta kinų 授权-cucumis.org-翻译
Afrikansas Toestemming-cucumis.org-vertaalde
Graikų Εξουσιοδοτεί-cucumis.org-μεταφραστεί
Serbų Ovlastiti -cucumis.org-preveden
Danų Autoriserer-cucumis.org-oversat
Kinų 授權 - cucumis.org - 翻譯
Lietuvių Sutikimas-cucumis.org-iÅ¡verstas
Suomių Salli-cucumis.org-käännös
Vengrų szerkesztö-hozzàjàrul-cucumis.org
Kroatų Ovlastiti-cucumis.org-preveden
Norvegų Rettighet-cucumis.org-oversett
Korėjiečių 허가되다-cucumis.org-번역되면
Persų اجازه دادن-cucumis.org-ترجمه شده
Slovakų Autorizovaná-cucumis.org-preklad
Slovėnų Avtorizacija-cucumis.org-prevod
39
Originalo kalba
Anglų Don’t-select-option
If you are not sure, don’t select this option

Pabaigti vertimai
Turkų SeçeneÄŸi-seçme
Vokiečių Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie diese Option nicht
Katalonų no-seleccioneu-opció
Japonų Don’t-select-option
Ispanų No-seleccionar-opción
Rusų Russian translation
Esperanto Se vi ne certas, ne elektu tiun opcion
Prancūzų N'êtes-sûr(e)-option
Portugalų Opção-duvidosa
Bulgarų Не-избирай-опция
Rumunų Romanian translation
Arabų لا-تنتق-خيار
Ivrito ,אם אתה לא בטוחאל תבחר אפשרות זו
Italų Non-selezionare-opzione
Albanų Nëse nuk jeni i sigurt, mos e selektoni këtë opsion
Lenkų JeÅ›li nie jesteÅ› pewien, nie zaznaczaj tej opcji
Švedų Välj inte alternativ
Čekų Ne-vybírat-možnost
Lietuvių Don’t-select-option
Hindi अगर आपको संदेह हैं, ये विकल्प न चुनिये
Supaprastinta kinų 不要-选择-选项
Afrikansas Nie-opsie-kies-nie
Olandų Niet selecteren-optie
Graikų Μη-επιλέγω-δυνατότητα
Serbų Ne - birati - opciju
Danų Hvis du er usikker
Suomių Älä-valitse-vaihtoehto
Kinų 不要-選擇-選項
Vengrų Ha nem biztos önmagàban ne pipàlja ki ezt az opciot
Kroatų Nemojte-odabrati-opciju
Norvegų Don`t-select-option
Korėjiečių 선택하지 않다-기능
Persų نه-انتخاب-گزینه
Slovakų Ak si nie ste istý, nevyberajte túto možnosÅ¥
Mongolų Итгэлтэй биш бол сонголт хийх хэрэггүй
121
Originalo kalba
Anglų Translations-requested-evaluated
The number of virtual points is the number of points you will get, once all the translations you made and the ones you requested, are evaluated

Pabaigti vertimai
Turkų Çeviriler-talep-deÄŸerlendirme
Vokiečių Ãœbersetzungen-angefordert-bewertet
Esperanto tradukoj-petitaj-taksitaj
Katalonų Traduccions-sol·licitades-avaluades
Japonų Translations-requested-evaluated
Ispanų Traducciones-pedidas-evaluadas
Rusų Число виртуальных
Prancūzų Représente-traductions-réalisées
Portugalų Pontos-ganhos-apos-avaliação
Bulgarų Превод-желан-оценен
Rumunų Numărul de puncte
Arabų ترجمات-مطلوبة-قيّمت
Ivrito Translations-requested-evaluated-Hebrew
Italų traduzioni-richieste-valutate
Albanų Përkthime-kërkuar-vlerësuar
Lenkų Liczba wirtulnych punktów
Švedų Översättning-efterfrÃ¥gade-utvärderade
Čekų PÅ™eklady-požadované-vyhodnocené
Lietuvių Vertimai-pageidaujami-įvertinti
Supaprastinta kinų 翻译-要求-评分
Kroatų Bodovi-Primnjeni-poslije-ocijenjen
Afrikansas Vertalings-aangevra-geëvalueerd
Graikų Μεταφράσεις-ζητώ-αξιολογώ
Serbų Prevodi-zahtevi-ocenjen
Danų Oversættelser-efterspurgt-evalueret
Suomių Käännökset-pyydetyt-arvioidut
Kinų 翻譯-要求-評分
Vengrų Fordítás-kért-értékelt
Anglų Translations-requested-evaluated
Norvegų Oversettelser-ønskes-vurdert
Korėjiečių 번역물들-요청-검증
Persų ترجمه ها-درخواست شده-ارزیابی شده
Slovakų Preklady - požadované - vzhodnotené
Mongolų Бүх бодит оноо
68
Originalo kalba
Anglų Server-change-cucumis.org-unavailable
Sorry, server-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon

Pabaigti vertimai
Turkų Server-deÄŸiÅŸiklik-cucumis.org-kullanım dışı
Vokiečių Server-Wechsel.cucumis.org-unerreichbar
Esperanto ŝanĝo-servilo-cucumis.org-malalirebla
Katalonų CAnvi-servidor-cucumis.org-indisponible
Japonų Server-change-cucumis.org-unavailable
Ispanų Cambio-servidor-cucumis.org-no-disponible
Rusų Russian translation
Prancūzų Temporairement-interrompu-maintenance
Italų Temporaneamente-interrotto-manutenzione
Portugalų cucumis.org-não-disponivel-no-momento
Bulgarų Сървър-промяна-cucumis.org-недостъпен
Rumunų schimbării serverului serviciul
Arabų تغير-خادم-كوكوميس.منظ-غير متوفر
Ivrito sorry, saver-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon
Albanų Server-ndrysho-cucumis.org-jashtë pune
Lenkų NieosiÄ…galny-cucumis.org
Švedų Serverbyte-cucumis.org-oÃ¥tkomlig
Čekų Server-zmÄ›na-cucumis.org-nedostupný
Supaprastinta kinų 服务器-变换-cucumis.org-不可用
Kroatų Server-zamjeniti-cucumis.org-nedobavljiv
Afrikansas Verandering-van-server-cucumis.org-onbeskikbaar
Graikų Server-αλλαγή-cucumis.org-διαθέσιμο
Serbų Server-izmene-cucumis.org-nije raspoloziv
Danų Server-skift-cucumis.org-utilgængelig
Suomių Palvelin-vaihto-cucumis.org-ei käytettävissä
Kinų 伺服-變更-cucumis.org-不可用
Vengrų idölegesen-leàllt-karbantartàs
Anglų Server-change-temporary-unavailable
Norvegų Serverfeil-cucumis-utilgjengelig
Korėjiečių 서버-변경사항-일시적으로-불가능하게
Persų سرور-تغییر-موقتاً-غیر قابل دسترس
Lietuvių AtsipraÅ¡ome, dÄ—l techninių kliūčių cucumis org.
Slovakų Zmenz na servere- dočasne nedostupný
Mongolų Cucumis.org-д одоогоор нэвтрэх боломжгүй
103
Originalo kalba
Anglų Selected-profile-translation
When you have selected the option in your profile, you will receive an e-mail when the translation is made and/or accepted

Pabaigti vertimai
Turkų Seçili-profil-çeviri
Vokiečių Ausgewählt-Profil-Ãœbersetzung
Graikų Επιλεγμένο προφίλ μετάφρασης
Esperanto elekti-profilo-traduko
Katalonų Seleccionat-perfil-traducció
Japonų Selected-profile-translation
Ispanų Traducción-perfil-elegido
Rusų Russian translation
Prancūzų Prévenu(e)-traduction-réalisée
Portugalų Perfil-tradução-seleccionado
Bulgarų Избран-профил-превод
Rumunų Ales-profil-traducere
Arabų إختيار-سيرة ذاتية-ترجمة
Ivrito פרופיל - נבחר - תרגום
Italų Selezionato-profilo-traduzione
Albanų Zgjedhje-profil-perkthim
Lenkų E-mail-tÅ‚umaczenie
Švedų Valt-pofil-översättning
Čekų Zvolený-profil-pÅ™eklad
Hindi Selected-profile-translation
Supaprastinta kinų 已选择-个人资料-翻译
Kinų 選擇-個人資料-翻譯
Serbų Odabran - profil - prevod
Danų Valg-profil-oversættelse
Suomių Valittu-profiili-käännös
Vengrų értesités-forditàs-megvalositàs
Kroatų Odabran - profajl - prevod
Anglų Selected-translation-accepted
Norvegų Valgt-profil-oversetting
Korėjiečių 선택하셨다면-번역-받아들여지다
Persų انتخاب شده-ترجمه-پذیرفته شده
Lietuvių vertimas
Slovakų Vyznačený - preklad - akceptovaný
Afrikansas Gekose-vertaling-aanvaar
Mongolų Профилээ сонгоод э-шуудангаар мэдээлэл авах
48
Originalo kalba
Anglų Messages-languages-discussion
There are messages in other languages for this discussion

Pabaigti vertimai
Vokiečių Meldungen-Sprachen-Diskussion
Turkų Mesajlar-diller-tartışma
Katalonų Missatges-idiomes-discussió
Esperanto mesaĝoj-lingvoj-diskutado
Japonų There are messages in other languages for this discussion
Ispanų Otros_idiomas-esta_discusión
Rusų Имеются сообщения
Prancūzų Messages-d'autres-discussion
Italų Messaggi-altre-discussione
Lietuvių praneÅ¡imai-kita-kalba
Supaprastinta kinų 消息-语言-讨论
Bulgarų Съобщения - езицци - дискусии
Rumunų Mesaje-limbi-discuÅ£ie
Arabų رسائل-لغات-مناقشة
Portugalų Mensagens-idiomas-debate
Ivrito הודעות - שפות - דיון
Albanų Mesazhe-gjuhë-diskutim
Lenkų Dyskusja-inne-jÄ™zyki
Švedų Meddelanden-sprÃ¥k-diskussion
Čekų Zprávy-jazyky-diskuze
Kinų 帖子-語言-討論
Graikų Μηνύματα-γλώσσες-συζήτηση
Serbų Poruke-jezici-diskusija
Danų Meddelelser-sprog-diskussion
Suomių Viestejä-kieliä-keskustelu
Vengrų Ãœzenetek-nyelvek-beszélgetés
Kroatų Poruke na ostalim jezicima za ovu diskusiju
Norvegų Meldinger-sprÃ¥k-diskusjon
Korėjiečių 메세지들-언어-토론
Persų پیامها-زبانها-گفتگو
Kurdų peyam-ziman-guftûgo
Slovakų Správz - jazykz - diskusia
Afrikansas Boodskappe-tale-besprekings
Mongolų Мэтгэлцээний тухай Ó©Ó©Ñ€ хэл дээр байгаа
<< Ankstesnis•••••• 2075 ••••• 4075 •••• 4475 ••• 4555 •• 4569 4570 4571 4572 4573 4574 4575 4576 4577 4578 4579 4580 •• 4595 ••• 4675 •••• 5075 •••••Sekantis >>