Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Suomių - Confirm

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųTurkųVokiečiųEsperantoKatalonųJaponųIspanųRusųPrancūzųItalųLietuviųPortugalųBulgarųRumunųArabųIvritoAlbanųLenkųŠvedųČekųSerbųSupaprastinta kinųNorvegųKroatųKinųGraikųDanųSuomiųVengrųKorėjiečiųPersųKurdųSlovakųAfrikansasAiriųHindi
Pageidaujami vertimai: Urdų kalba

Pavadinimas
Confirm
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų

Confirm
Pastabos apie vertimą
for a button of a website

Pavadinimas
Hyväksy
Vertimas
Suomių

Išvertė fallen_hyperion
Kalba, į kurią verčiama: Suomių

Hyväksy
9 gruodis 2006 07:36





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

16 sausis 2007 14:48

Maribel
Žinučių kiekis: 871
If the user of the web-site has made a choice and this text is to be used in order to ask him to confirm his choice, I would prefer to say "Vahvista". "Hyväksy" is approve, which might also be ok.