Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Portugalų - Careless-work

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųVokiečiųGraikųTurkųEsperantoKatalonųJaponųIspanųRusųPrancūzųLietuviųArabųPortugalųBulgarųRumunųIvritoItalųAlbanųLenkųŠvedųČekųSupaprastinta kinųKinųSerbųDanųSuomiųVengrųKroatųNorvegųKorėjiečiųPersųSlovakųAfrikansasHindi
Pageidaujami vertimai: Urdų kalbaAirių

Pavadinimas
Careless-work
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų

Careless work

Pavadinimas
Trabalho-desleixado
Vertimas
Portugalų

Išvertė Papai Noel
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų

Trabalho desleixado
Pastabos apie vertimą
Isso quer dizer trabalho mal feito, trabalho no qual a pessoa não fez tudo o que podia ser feito.\r2nd Review:\deslei-xa-do
Validated by manoliver - 29 kovas 2006 23:19