Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Norvegų - Ramadan facts

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųNorvegų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Ramadan facts
Tekstas
Pateikta Birry
Originalo kalba: Anglų

Exemptions From Fasting
• Children below twelve years.
• Muslims who are physically and mentally challenged.
• Senior Muslim citizen.
• Muslims who travel for long distances.
• Pregnant women and nursing mothers.
• Women who are menstruating.

Pavadinimas
Ramadan fakta
Vertimas
Norvegų

Išvertė Hege
Kalba, į kurią verčiama: Norvegų

Slipper å faste:
- barn under 12 år
- muslimer som lider av fysikse eller psykiske lidelser
- seniorer
- muslimer som reiser langt
- gravide og ammede kvinner
- kvinner som har menstrasjon
Validated by Hege - 17 sausis 2008 11:42