Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Slovakų - ich schicke Dir hier die CD fÃ¼r Tante Edith....

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Slovakų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	ich schicke Dir hier die CD fÃ¼r Tante Edith....
Tekstas Pateikta justy1020	Originalo kalba: Vokiečių ich schicke Dir hier die CD fÃ¼r Tante Edith. Bitte gib Sie Ihr! Bei uns ist alles in Ordnung und ich freue mich schon auf das nÃ¤chste Mal wenn wir uns wiedersehen. SchÃ¶ne GrÃ¼ÃŸe aus Vorarlberg! Bussi

Pavadinimas	Posielam ti tu CD pre tetu Edith
Vertimas Slovakų Išvertė alessi	Kalba, į kurią verčiama: Slovakų Posielam Ti tu CD pre tetu Editu. ProsÃm, daj jej to! U nÃ¡s je vÅ¡etko v poriadku a ja sa teÅ¡Ãm na ÄalÅ¡Ã raz, keÄ sa najbliÅ¾Å¡ie uvidÃme. S lÃ¡skou a peknÃ½mi prianiami z Vorarlbergu Bussi

Validated by Cisa - 22 kovas 2008 11:59