Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Graikų - Klicka hÃ¤r

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Švedų

Graikų

Kategorija Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Klicka hÃ¤r
Tekstas Pateikta Aspa	Originalo kalba: Švedų Klicka hÃ¤r (forward) sÃ¥ ser du vem som Ã¤r inne mest pÃ¥ din sida.
Pastabos apie vertimą	Î¤Î¯Ï„Î»Î¿Ï‚ Before edits: "tryck hÃ¤r (forward) sÃ¥ ser du vem som Ã¤r inne mest pÃ¥ din sida." / pias 101207.

Pavadinimas	ÎšÎ¬Î½Ï„Îµ ÎºÎ»Î¹Îº ÎµÎ´ÏŽ ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚ ÎµÏ€Î¹ÏƒÎºÎÏ€Ï„ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ…Ï‡Î½ÏŒÏ„ÎµÏÎ± Ï„Î·Î½ Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î± ÏƒÎ±Ï‚.
Vertimas Graikų Išvertė Mideia	Kalba, į kurią verčiama: Graikų ÎšÎ¬Î½Ï„Îµ ÎºÎ»Î¹Îº ÎµÎ´ÏŽ ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚ ÎµÏ€Î¹ÏƒÎºÎÏ€Ï„ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ…Ï‡Î½ÏŒÏ„ÎµÏÎ± Ï„Î·Î½ Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î± ÏƒÎ±Ï‚.
Pastabos apie vertimą	Bridge by pias: The meaning is: "Click here (forward) and you will see who is visit your website the most" "sida" = page ....but I think that they mean website here.

Validated by Mideia - 25 kovas 2008 14:26