Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Olandų-Rumunų - kaka

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: OlandųAnglųRumunų

Pavadinimas
kaka
Tekstas
Pateikta Jentll
Originalo kalba: Olandų

Ik ben 15 jaar . Ik speel tennis.
Ik doe mijn best. Ik zie je graag

Pavadinimas
Am 15 ani.
Vertimas
Rumunų

Išvertė iepurica
Kalba, į kurią verčiama: Rumunų

Am 15 ani. Joc tenis.
Mă străduiesc cât pot. Îmi place de tine.
Pastabos apie vertimą
Based on the English translation, on the bridge made by Chntal and the comments of the other Dutch users.
An another alternative would be "Îmi place să te văd".
Validated by iepurica - 6 balandis 2008 16:34