Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lenkų-Lietuvių - Laiskas

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LenkųLietuvių

Kategorija Šnekamoji kalba - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
Laiskas
Tekstas
Pateikta cunami
Originalo kalba: Lenkų

Witam Serdeczni,
Piesek jest piЙkny i bardzo nam siЙ spodobaЁ. ChciaЁa bym siЙ z Pani ju konkretnie umСwiФ. Czy telefon podany na stronie internetowej jest bezpo rednio do Pani. Niestety nie umiem mСwiФ po rosyjsku. Czekam na informacje i pozdrawiam.
Alicja

Pavadinimas
Laiškas
Vertimas
Lietuvių

Išvertė ollka
Kalba, į kurią verčiama: Lietuvių

Laba diena,
Šuniukas gražus ir mums labai patiko. Norėčiau jau su Jumis konkrečiai susitarti. Ar internetiniame puslapyje pateiktas telefonas yra tiesiogiai Jūsų? Deja, nemoku rusiškai. Laukiu žinių ir linkiu geros dienos.
Alicja
Validated by ollka - 24 balandis 2008 23:39