Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Turkų - Para ela.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Ispanų

Anglų

Turkų

Tailandiečių

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas	Para ela.
Tekstas Pateikta cassiocerenlincoln	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Eu te amo, Isto nÃ£o da pra esconder, Mas uma coisa Ã© certa, Este texto poucos vÃ£o entender, Tudo para provar, Que meu amor estÃ¡, Acima de qualquer lÃngua, Que meu amor estÃ¡, Acima do que posso mostrar, Eu amo vocÃª e sÃ³ vocÃª me farÃ¡ felz.
Pastabos apie vertimą	EUA

Pavadinimas	Onun iÃ§in
Vertimas Turkų Išvertė turkishmiss	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Seni seviyorum, Bu saklanamaz, Ama bir gerÃ§ek var, Bu, Ã§ok az kiÅŸi tarafÄ±ndan anlaÅŸÄ±lacak. Her ÅŸey kanÄ±tlamak iÃ§in AÅŸkÄ±mÄ±n tÃ¼m dillerden Ã¼stÃ¼n olduÄŸunu, AÅŸkÄ±mÄ±n GÃ¶steribildiÄŸim her ÅŸeyin Ã¼stÃ¼nde olduÄŸu. Seni seviyorum ve tek sen beni mutlu edeceksin.

Validated by p0mmes_frites - 11 gegužė 2008 12:10