Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



42Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kituruki - Para ela.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKihispaniaKiingerezaKiturukiKitai

Category Poetry

Kichwa
Para ela.
Nakala
Tafsiri iliombwa na cassiocerenlincoln
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

Eu te amo,
Isto não da pra esconder,
Mas uma coisa é certa,
Este texto poucos vão entender,

Tudo para provar,
Que meu amor está,
Acima de qualquer língua,
Que meu amor está,
Acima do que posso mostrar,

Eu amo você e só você me fará felz.
Maelezo kwa mfasiri
EUA

Kichwa
Onun için
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na turkishmiss
Lugha inayolengwa: Kituruki

Seni seviyorum,
Bu saklanamaz,
Ama bir gerçek var,
Bu, çok az kişi tarafından anlaşılacak.

Her şey kanıtlamak için
Aşkımın
tüm dillerden üstün olduğunu,
Aşkımın
Gösteribildiğim her şeyin üstünde olduğu.

Seni seviyorum ve tek sen beni mutlu edeceksin.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na p0mmes_frites - 11 Mei 2008 12:10