Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Rumunų - Cine poate?!

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Rumunų

Rumunų

Italų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas	Cine poate?!
Tekstas vertimui Pateikta Munteanul	Originalo kalba: Rumunų Cine poate oare SÄƒ-mi dezmeardÄƒ plÃ¢nsul Lacrimilor tale Ninselor pÄƒduri! Cine poate oare ? SÄƒ mi te aducÄƒ Sub bÄƒtrÃ¢nul nostru Arbore cÄƒrunt? Cerul plin de stele Åži-ntre stele tu! Norii plini de ploaie Åži-ntre stropi doar tu!

20 birželis 2008 12:17

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		20 birželis 2008 14:09
	azitrad Žinučių kiekis: 970	double request
		20 birželis 2008 16:47
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi azitrad, Could you post the link of the second request please, I can't find it. CC: azitrad
		20 birželis 2008 17:07
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Thanks azitrad and Lilian, I removed the extra-one