Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - رومانیایی - Cine poate?!

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: رومانیاییایتالیایی

طبقه شعر، ترانه

عنوان
Cine poate?!
متن قابل ترجمه
Munteanul پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: رومانیایی

Cine poate oare
Să-mi dezmeardă plânsul
Lacrimilor tale
Ninselor păduri!
Cine poate oare ?
Să mi te aducă
Sub bătrânul nostru
Arbore cărunt?
Cerul plin de stele
Åži-ntre stele tu!
Norii plini de ploaie
Åži-ntre stropi doar tu!
20 ژوئن 2008 12:17





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

20 ژوئن 2008 14:09

azitrad
تعداد پیامها: 970
double request

20 ژوئن 2008 16:47

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Hi azitrad,

Could you post the link of the second request please, I can't find it.

CC: azitrad

20 ژوئن 2008 17:07

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Thanks azitrad and Lilian, I removed the extra-one