Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



108Originalus tekstas - Vokiečių - Erste Gedanke

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VokiečiųPrancūzųAnglųArabųDanųTurkų

Šis vertimas suteikia projektui Tanker omkring et æble.
Æblet

Æblet

Korte fortællinger og digte skrevet i et enkelt sprog.


Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas
Erste Gedanke
Tekstas vertimui
Pateikta Minny
Originalo kalba: Vokiečių

Das Glück


Wir Menschen sind geschaffen
um tätig zu sein;
um zu zeigen, was wir können,
zu unserer eigenen und anderer Freude.

Was ist edler
als etwas von sich selbst
zu geben?

Wenn das nicht Glück ist,
weiß ich nicht
was Glück ist.
Pastabos apie vertimą
Britisch English
Fransösisch aus Frankreich
8 liepa 2008 12:35