Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



108Originele tekst - Duits - Erste Gedanke

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsFransEngelsArabischDeensTurks

Deze vertaling behoort tot het project Tanker omkring et æble.
Æblet

Æblet

Korte fortællinger og digte skrevet i et enkelt sprog.


Categorie Poëzie

Titel
Erste Gedanke
Te vertalen tekst
Opgestuurd door Minny
Uitgangs-taal: Duits

Das Glück


Wir Menschen sind geschaffen
um tätig zu sein;
um zu zeigen, was wir können,
zu unserer eigenen und anderer Freude.

Was ist edler
als etwas von sich selbst
zu geben?

Wenn das nicht Glück ist,
weiß ich nicht
was Glück ist.
Details voor de vertaling
Britisch English
Fransösisch aus Frankreich
8 juli 2008 12:35