Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



108متن اصلی - آلمانی - Erste Gedanke

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانیفرانسویانگلیسیعربیدانمارکیترکی

مربوط می شود Tanker omkring et æble این ترجمه به طرح.
Æblet

Æblet

Korte fortællinger og digte skrevet i et enkelt sprog.


طبقه شعر، ترانه

عنوان
Erste Gedanke
متن قابل ترجمه
Minny پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلمانی

Das Glück


Wir Menschen sind geschaffen
um tätig zu sein;
um zu zeigen, was wir können,
zu unserer eigenen und anderer Freude.

Was ist edler
als etwas von sich selbst
zu geben?

Wenn das nicht Glück ist,
weiß ich nicht
was Glück ist.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Britisch English
Fransösisch aus Frankreich
8 جولای 2008 12:35